۱۳۸۹/۱۲/۱۶

برای خاطر زن بودنش

به مناسبت هشت مارس، روز جهانی زن، ترجمه‏هایم از شاعره‏ی فرانسوی، ماری-کلر بانکوار را در خانه‏ی شاعران جهان منتشر کرده‏ام. ماری-کلر بانکوار شاعر و محقق و رمان‏نویس فرانسوی، سالها در دانشگاه‏های معتبر فرانسه تدریس ادبیات کرده است. او هم‏اکنون استاد ادبیات در دانشگاه سوربون است. از او ده‏ها کتاب شعر، چندین رمان و مقالات متعدد به چاپ رسیده. جایزه‏ی بزرگ مقاله نویسی شهر پاریس، جایزه‏ی بزرگ نقدنویسی آکادمی فرانسه، جایزه‏ی شعر ماکس جاکوب در ۱۹۷۸، جایزه‏ی شعر آلفرد دو ویینی در ۱۹۹۰، جایزه‏ی سوپروی‏یِی در ۱۹۹۶ و جایزه‏ی انجمن نویسندگان در ۱۹۹۹ از افتخارات این استاد است. این شعرها را می‏توانید در خانه‏ی شاعران جهان یا در وبلاگ خودم ببینید.