بخواب کوچولوی نازم

لالایی انگلیسی

ترجمه‌ از: نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

بخواب کوچولوی نازم، بخواب اینجا

زیر بال فرشته‏های خدا

چشمای نازتو ببند

کوچولوی خوشگلم بخواب اینجا

لالا لالالا، پیش‏پیش، لالا

لالا لالالا، پیش‏پیش، لالا

دلم می‏خواد عزیزکم

مثل تو باشه روح منم

از هر گناهی دور باشه

تو دنیا از هیچی رنجور نشه

عزیزکم، چی سرت میاد

وقتی که خیلی بزرگ شی؟

وقتی که خطر همیشه هست

هجوم میاره تا هستی.

شاید یه عالم روحانی بشی

تو قلب مردم جا بشی

شاید تو یه کشور قشنگ

پادشاه ثروتمندی بشی

وای خدا، اما اینجا

فکرشو که می‏کنم دوره از اونجا

که بخوای رو بال فرشته‏ها

برسی به سرزمین رویا.