آوریل

شعر از: ژرارد نروال

ترجمه: نفیسه نواب‌پور

---------------------------------------

شک نیست در زیبایی این روزها

روزهای گردوخاک رُفته

آسمان لاجوردی درخشان

حصارهای روشن، شب‌‌های بلند

نه سبز، هنوز سخت

انعکاس سرخ

شاخه‌‌های سیاه درختان بلند را می‌‌آراید.

این لحظه‌‌های زیبا سنگینم می‌‌کنند، نگرانم می‌‌کنند

چیزی نیست، روزهای بعد باران است

که می‌‌بایست بر تابلوها نقش شوند

بهار که سبز می‌‌شود و سرخ

پری شادابی‌‌ هست که حلول می‌‌کند

خندان از آب بیرون می‌‌آید.