۱۳۸۹/۱۲/۱۶

اوایل مارس

شعر از: ماری کلر بانکوار

ترجمه‌ از: نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------


اوایل مارس

ریشه‏‌ها پوست دانه‏‌ھا را می‏‌شکافند


پنجره

مگسی بی‏‌حس و حال را

آزاد می‏‌کند.


ما دوباره شروع می‌‏کنیم

انگار نه انگار که تا مغز استخوان خرد شده‏‌ایم


گویی باور داریم که صبح همیشه

از میان تکه‏‌های آسمانِ لابلای خانه‏‌ها می‏‌رسد.


باز بر گذشته چشم می‌‏بندیم

که بر حسب اتفاق

ایمان داریم به این ساعات.