از میان تمام رنگ‌های دنیا
تنها یک رنگِ برگزیده وجود دارد:
سفید
سفیدِ آب و سفیدِ آسمان
سفیدِ ساحل ماسه‌ای و
سفیدِ آفتاب خوردگی صخره‌ها
آه، دریانوردان، دریانوردان شجاع
سوار بر کشتی‌های بزرگ
به عمق اقیانوس‌ها بروید
ما زن‌های دلتنگ در ساحل
برای شما دستمال‌های سفید تکان می‌دهیم
و عشق‌‌های سفید شما را
در رگ‌های سرخ خود حفظ خواهیم کرد
آه دریانوردان، دریانوردان مغرور
ما شوریِ سفید آب را دوست خواهیم داشت
هر روز بر بلندترین صخره‌ها به دعا خواهیم نشست
پروارترین دام‌ها را برای شما قربانی خواهیم کرد
و مرغوب‌ترین برگ‌ها را دود خواهیم داد
آه دریانوردان، دریانوردان جوان
ما از خانه‌های شما حفاظت خواهیم کرد
کودکان شما را شیر سفید خواهیم نوشاند
با پیکرهای زنانه‌ی پاک
چشم‌براهتان خواهیم ماند
آه دریانوردان
ما هدیه از شما
دسته موهای سفید می‌خواهیم
نگاه‌های عمیقِ روشن
و قصه‌های باورنکردنی.
