برای کار مدرسه سپنتا قرار بود این شعر را حفظ کند از فریدل هوف‌باور که من ترجمه‌اش کردم به فارسی. در این لینک شعر اصلی را با صدای سپنتا بشنوید: https://www.youtube.com/watch?v=L6Jn_cxZvFo
چمنزار چیست؟
چراگاه گاوهاست
و چند چیز دیگر.
علف و گل،
بال پروانه. وزوز زنبور.
خزیدن مورچه. غلتیدن سوسک.
هی! سوراخ موش کور. گلهای مینا.
میخک قرمز، زیر آبی آسمان.
ملخ می‌خواهد به ارتفاع ساقه‌های زیره بپرد.
دو گل بر بوته‌ی بابونه باز شده.
پشه‌ها روی منقار لک‌لک‌ها پِرپِر می‌کنند.
زنبورهای عسل در کندوهایشان همهمه می‌کنند.
گلهای استکانی دینگ و دانگ می‌کنند.
زیر یک گل قاصدک، جیرجیرکی می‌خواند.
باد چنگ می‌نوازد یا گیتار،
هر چیزی می‌جنبد و تکان می‌خورد،
هرچیزی که آنجا زندگی کند
شناور است، می‌درخشد، می‌شکند، زمزمه می‌کند، می‌نالد، پرسه می‌زند.
چمنزار چیست؟
همین است چمنزار.
