۱۳۸۸/۱۱/۰۳

در سکوت شب

شعر از: آنتونیو راموس روسا
ترجمه از: نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

روشنی که می‌‌‏فسرد به تمامی
نورها که باز نفس می‌‏کشند
پرچم‌‏ها که می‌‏افتند
مردان که خاموشی می‌‏گیرند
روح که به آرامی در سکوت می‌‏میرد
وقتی که دریا و آسمان
در گذر از نفس سایه‏‌ها
شبانه به هم می‏‌رسند
وقتی که نور در تو می‌‏میرد
آخرین پرتو از روز
و تو در سکوت شب قدم می‌‏گذاری
با خورشیدی که زیر آب‏‌هاست
در سکوت شب.