شعر از: ماری-کلر بانکوار
ترجمه از: نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------
چطور تصویر چهره‌‌ام منعکس می‌‌شود
در جریان خونم، در بافت‌‌های تنم؟
نقش چهره‌‌های دیگران است
که به تاریکی درونم
راه می‌‌برد؟
جنبشی شاید
که چنان نهفته، نقش‌‌هایشان را پیش می‌‌برد
تنها برای اینکه یک روز
بشود در گذاری
با چشم‌‌ها، با کلمات
انعکاسشان داد
به فلاکت اما.
راز می‌‌ماند
در لفاف سلول‌‌ها.
