شعر از: راینر ماریا ریلکه
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------
پنجره، که بارها برای اتاق‌‌ها استفاده می‌‌شود
مسوول بی‌‌شمار چیزهای وحشی ا‌ست
که در شب تکثیر می‌‌شوند.
به پنجره، پیشترها
دختری تکیه می‌‌زد
که بی‌‌علاقه و آرام
طاقت‌‌فرسا کار می‌‌کرد...
در پنجره تصویری‌‌ست
در حال نوشیدن
بر پارچه‌‌های درخشان اصل.
حلقه‌ای
چون کمربندی پهن
جلوی دید را می‌‌گیرد.
