از مجموعه شعرهای انقلابی می ۶۸
شاعر ناشناس
ترجمه از: نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------
پرچم سرخ، پرچم سیاه
مرکب سرخ، مرکب سیاه
جوهردان خالی نمی‌ماند از
جوهر سرخ، جوهر سیاه.
زبان سرخ، دست‌های سیاه
تیغه‌ی سرخ، چشم‌بند سیاه
جوهردان پر است از خون.
تن سرخ، تن سیاه
تن سوخته، مرده
که از آغاز پر خون بود
خون سرخ، خون سیاه.
کلاه سیاه، باتوم سیاه
ترس سیاه، کشتار سرخ
خشونت و آزادی.
شب سیاه، شب سرخ
یک سیاهی و دو سرخ
آزادی خشونت‌بار است.
مرگ سیاه برای زندگی سرخ
زندگی سیاه برای مرگ سرخ
سرخ مرده است. زنده باد سرخ!
سیاه مرده است. زنده باد سیاه!
