رویا می‌بینم

لالایی غیر ایرانی

ترجمه‌ از: نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

ماه که درمیاد

همه جا رو که شب پر می‏کنه

رویا می‏بینم، می‏رم سفر

پا روی ابرا می‏ذارم

می‏رم بالا ، می‏رم بالاتر

چرخ زدم تو آسمون

چنگ زدم، یه تیکه ابر برداشتم

باریک و سبک

نرم و لطیف

پیچیدمش دور گردنم

باد میومد

تابش می‏داد تو صورتم.

[تکرار]

یه ستاره پیدا کردم

رو شالم سنجاق کردم

گل شیشه‏ای، روشن و زیبا

برق می‏زد اون مروارید طلا

شال ابر من، دور سرم

تاب می‏خورد تو باد

می‏افتاد روی صورتم.

[تکرار]

خورشید که بالا اومد

شالم باز شد از گردنم

برگشتم پایین تو تختم

همه چی رو تعریف کردم

اما هیچکی باورم نکرد

شال ابر من

یواشکی

قایم شد تو ترانه‏هام.

[تکرار]