لالایی روسی

لالایی روسی

ترجمه‌ از: نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

یه سنجاقک می‏شینه رو ماه

تو جنگلا، ته لونه‏ھا

پرنده‏ها به خواب می‏رن.

نترس از زوزه‏ی باد

نترس از صدای سگ تو تاریکی

یکهزار ستاره می‏درخشه

یکهزار ستاره گهواره‏تو تکون می‏ده.

حلزونی که بازی می‏کنه رو ماسه‏ها

می‏ره زیر آب، قایم می‏شه

گهواره‏ی کوچکشو پیدا می‏کنه.

تکرار

خرس بزرگ برگرد، خرس کوچیک برگرد

هیچ شبی بی صبح نمونده

فردا دوباره خورشید می‏تابه.

تکرار