شب

شعر از: ماری-کلر بانکوار

ترجمه از:‌ نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

شب

آنگاه که زبان خواب، نافهم می‌‌شود

گربه‌ای جست می‌‌زند در گلویمان.

با پنجه‌‌هایش کلمات را به بازی می‌‌گیرد

و ستاره‌‌ها را.

- می‌‌بینی؟

مهم نیست چنگم بزنی!

زمان کش می‌‌آید

در آغوش می‌کشد

حجم انعطاف‌پذیرم را.