۱۳۸۸/۰۹/۱۱

خیال تو

شعر از: راینر ماریا ریلکه
ترجمه از: نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

هق‌‌هق ، هق‌‌هق، هق‌‌هق ناب.
پنجره‌‌ای که کسی نمی‌‌گشایدش.
زندانی پر از گریه‌‌های من
بی‌ هیچ تسلیتی.

بیش از اندازه دیر است،
بیش از حد زود
که با خیال تو باشم:
پرده‌‌ها آنها را می‌‌پوشند
پیراهن‌‌‌های خالی.