فرشته

شعر از: راینر ماریا ریلکه

ترجمه از: نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

آرام باش که ناگهان

فرشته روی میز ظاهر می‌‌شود؛

با حوصله تای سفره را

زیر نان باز کن.

غذای نیم ‌خورده‌‌ات را تعارف کن

که بچشد

و جام ساده‌‌ی هر روزه را

بر لب‌‌های پاکش بالا برد.

بی‌‌تکلف، دست خدا

خموشانه مراقب همه چیز هست؛

به تقلید از تو خوب می‌‌خورد

که خانه‌‌ات را خوب بسازد.