۱۳۸۸/۰۹/۱۲

ریشه‌ها

شعر از: راینر ماریا ریلکه
ترجمه: نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

یک رز ارغوانی میان ساقه‌‌های بلند علف،
سر بزیر افکنده، تاک خاکستری...
بالای تپه، شگفتی آسمان گیراست،
آسمان همایونی.

دیار سوزانی که با طمطراق
رو به آسمانی باز بالا می‌‌رود
می‌‌داند که ریشه‌‌های محکم گذشته
برای همیشه
به هشیاری و اقتدار وابسته ا‌ست.