۱۳۸۸/۰۹/۱۲

رز تنها

شعر از: راینر ماریا ریلکه
ترجمه: نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

رز تنها، هم‌‌سنگ تمام رزها
اما بی‌‌همتاست، بی‌‌عیب است
لفظی‌‌ست منعطف
محصور میان متن اشیاء.

بی ‌وجودش
رویاهایمان را چطور بگوییم
و مکث‌‌های کوتاه دلخواه را
در گذرهای بی‌‌پایان؟