۱۳۸۸/۰۹/۱۱

اشتباه سیب

شعر از: راینر ماریا ریلکه
ترجمه: نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

همه چیز تقریبن
شبیه اشتباه سیب است
که می‌‌خواهد برای خوردن خوب باشد.
اما هنوز خطرهای دیگری هست.

خطر رها شدن بر درخت
خطر تراشیده شدن به مرمر
و از همه بدتر:
آرزوی برق زدن.