خلعت

شعر از: راینر ماریا ریلکه

ترجمه از: نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

می‌‌خواهی ای رز

جلوه‌‌ی مضاعف هدایایمان باشی؟

هدیه‌‌ای که با تو تا مرز خوشبختی می‌‌رود

آیا باز پس می‌‌گردد؟

تو را بارها دیده‌‌ام، خشک و خوشبخت

- هر گلبرگ خلعتی‌‌ست –

در جعبه‌‌ای معطر، کنار طره‌‌ی گیسویی

یا لای کتابی که بارها در تنهایی خوانده‌‌ایم.