شعر از: ژان فولان
ترجمه از: نفیسه نوابپور
----------------------------------------
پاک نشده روی تخته سیاه
در کلاس دهکدهای
رد دایرهای
و صندلی خالی مانده
و دانشآموزان رفته بودند
یکی پارو میزد بر آب
دیگری شخم میزد تنهایی
و بر جادهی پر خم
میریخت پرندهای
چکههای تیرهی خونش را.
