۱۳۸۸/۰۳/۱۵

عشق به مادربزرگ

شعر از: فرانسوا داوید
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

مادربزرگم را دوست دارم
چشمان شيرينش را
خنده‌‌ی شيطنت‌‌بارش را
و كيك‌‌های خوشمزه‌‌اش را.
چروك‌‌های صورتش را دوست دارم
كه به زيبايی رودخانه‌‌هاست.
بلوزهای بافتنی‌‌اش را دوست دارم
كه با دست‌‌های خودش بافته:
زبردست و پر حوصله.
بوسه‌‌هايش را دوست دارم
شب بخير گفتن‌‌هايش را دوست دارم.

همه چيز مادربزرگم را دوست دارم
حتی عصبانی شدن‌‌هايش را
دوست دارم.