۱۳۸۸/۰۳/۱۵

بخاطر زندگی

شعر از: پارک ای‌مون
ترجمه: نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

اندیشیدن
برای حرف‌ زدن
و حرف ‌زدن
برای اندیشیدن

برای نداشتن چیزی برای گفتن
برای نداشتن چیزی برای اندیشیدن
اندیشیدن
اندیشیدن و آنگاه حرف‌ زدن
حرف ‌زدن و آنگاه اندیشیدن

بخاطر بی‌‌اندیشه‌‌گی
بخاطر بی‌‌حرفی
اندیشیدن گفته‌‌ها
و گفتن اندیشه‌‌ها
و عمل به اندیشه‌‌ها
برای گفتنشان

برای نداشتن چیزی برای گفتن
برای نداشتن چیزی برای اندیشیدن

بخاطر زندگی
بخاطر ناتوانی مرگ
بخاطر تهیا
بخاطر دلواپسی
و تنهایی.