ننگ

شعر از: فرانسوا داوید

به فارسیِ نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

روی تخته سياه خون پاشيده

سلاح‌‌ها هستند و غم‌‌ها.

دوست داشتن ننگ نيست.

فريادهای كودكان است و

ناله‌‌های بی‌‌گناه

دوست داشتن ننگ نيست.

هنوز سيم‌‌های خاردار هستند و

مين‌‌ها، بمب‌‌ها، خمپاره‌‌ها.

دوست داشتن ننگ نيست.