شعر از: فرانسوا داوید
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------
آنها هم را دوست داشتند
اما ديگر هم را دوست ندارند
چرا؟
ديروز به هم می‌‌گفتند:
«عشق من،
هميشه دوستت خواهم داشت»
امروز به هم می‌‌گويند:
«وای كه چقدر از تو متنفرم».
كودك حرف‌‌هايشان را می‌‌شنود
ولی چيزی نمی‌‌فهمد
او آنها را هميشه يكسان دوست دارد
هردو را مثل هم
فردا، مثل امشب.
