۱۳۸۸/۰۸/۲۸

سوسوی دره

شعر از: راینر ماریا ریلکه
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

کمابیش محو است
سوسوی دره؛
از زلال شب
راهی تا نقره‌‌گون صبح نیست.

ببین
روشنی بر آنچه به چشم می‌‌آید
سنگینی نمی‌‌کند
آنجا، در دوردست
کسی همیشه مایه‌‌ی تسلی روستاهاست.