۱۳۸۸/۰۹/۰۲

گذار

شعر از: راینر ماریا ریلکه
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

آب، آبی که می‌‌روی به شتاب
آب فراموشکار
که زمین دیوانه‌‌وار می‌‌نوشدت
قدری درنگ کن در کاسه‌‌ی دستانم
به خاطر بسپار!

عشقی روشن و تند
بی‌‌قید چون غیابی که محو می‌‌شود
در فاصله‌‌ی رسیدن و رفتن
روزگار را کمی می‌لرزاند.