قاب پنجره

شعر از: راینر ماریا ریلکه

ترجمه از: نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

فرم هندسی بسیار ساده‌‌ای‌‌ست، پنجره

که به سادگی

زندگی وسیع ما را محدود می‌‌کند.

چیزی که دوست داریم

همیشه از آنچه در قاب پنجره ظاهر می‌‌شود

زیباتر نیست؛

چیزی که پنحره به ابدیتش می‌‌برد.

هیچ اتفاقی در کار نیست.

زندگی، محصور عشق است

با کمی حاشیه

که ما میان آنیم.