۱۳۸۸/۰۸/۲۹

راه‌ها



شعر از: راینر ماریا ریلکه
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
نقاشی مزرعه کلزا، اثر رنه کونیگ
----------------------------------------

راه‌‌هایی هست، بین دو جا
به هیچ‌‌کجا نمی‌‌رسند
با احتیاط از مقصدهای نامعلومشان می‌‌پرسیم.

راه‌‌هایی هستند
پیش رویشان هیچ چیزی نیست
جز آنچه پیش روست:
فضای محض
و زمان.