۱۳۸۸/۰۹/۰۲

رویاها

شعر از: راینر ماریا ریلکه
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

در رویاهای انبوه‌‌ات
پر از گل،
نمناک مثل چشم‌‌های اشکبار،
تکیه می‌‌کنی به صبح.

در لذتی مردد
در فاصله‌ی میان گونه‌‌ها و پستان‌‌ها
گلوگاهت به لطافت می‌‌شکفد
و به خواب می‌رود.