شعر از: راینر ماریا ریلکه
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------
هیچ دادگاهی نیست که ترازویی دقیق داشته باشد
آه خدا، تو خواسته‌‌ی عمومی
که خطاهایمان را می‌‌سنجی
و از دو قلب که به هم می‌‌آمیزی
قلبی بازتر و بزرگ‌‌تر از حد طبیعی می‌‌سازی
که می‌‌خواهد باز بزرگ‌‌تر شود...
تو که بی‌‌خیالی و مطبوع
به زبان توهین می‌‌کنی
و فعل‌‌ها را به تجاهل به آسمان می‌‌بری...
موجودات زنده را
چون خرده تکه‌‌هایی
به غیاب قاطع از بین می‌‌بری.
