سایه‌ها

شعر از: راینر ماریا ریلکه

به فارسی نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

تمام دنیا را آیا

این روشنی می‌‌تواند به ما برگرداند؟

سایه‌‌ای تازه آیا

آرام و لرزان

باز ما را به او می‌‌رساند؟

سایه‌‌ای شبیه ما

که اطراف چیزی نا‌آشنا

می‌‌چرخد و می‌‌لرزد.

گاه سایه‌‌های لرزان برگ‌‌ها

روی جاده و چمن

چنان آشنا هستند

که در نور تازه

ما را می‌‌پذیرند و با ما می‌‌آمیزند.