۱۳۸۸/۰۹/۰۲

طبیعت از هر خویشاوندی نزدیک‌تر است

شعر از: راینر ماریا ریلکه
به فارسیِ نفیسه نواب‌پور
----------------------------------------

بین نقاب مه
و اینهمه سبز
طبیعت از هر خویشاوندی نزدیک‌‌تر است.

اوه، زیبای من!
شانه‌‌هایش را ببینید
و جسارت این حقوق طبیعی را...
باز به زودی نقشی بازی می‌کند
در نمایشی که تابستان
با انبوه برگ‌‌ها می‌‌سازد.