تا ده که بشمرید

شعر از: راینر ماریا ریلکه

به فارسیِ نفیسه نواب‌پور

----------------------------------------

تا ده که بشمرید

همه چیز تغییر می‌‌کند

باد

ساقه‌‌های بلند و سبک ذرت‌‌ها را

از جا می‌‌کند.

به هوا می‌‌رود و بر سینه‌‌ی پرتگاهی می‌‌غلتد

تا کنار ساقه‌‌های سبک دیگری

که پیشتر به دست تندباد

از بلندی‌‌های دیگری آمده‌‌اند 

بنشیند.

دشت زیر ضربه‌‌هایی خیره می‌‌ماند

که شاید همانها

او را شکل داده‌‌اند.